Monday, January 26, 2015

A List of Allegedly Racist Statements in the Talmud, pt 1

[Some updates to this list are upcoming]

There are lists of offensive quotes from the Talmud that are making the rounds on the internet, and have done so for years. Some of these can be traced back to printed works of the early 20th century, and some of them probably have been passed around by fax during a few decades as well. I have taken as an example of this list one particular example that pretends to be scholarly, and gone to some extent in verifying the quotes. Lists such as this use quote-mining, fabrication and clever rhetorical deceptive approaches.

Many samples from this list appear in the comment sections of newspaper websites whenever Israel, banking or other topics that get anti-Semites' panties in a bunch appears. Some of these have been making the rounds before Internet. Some go back to the 19th century and even 18th centuries. 

This is only an investigation into one particular list of these quotes. The person who reposted that list claims to be a scholar of religion, yet treats the list with surprising gullibility. A really slight bit of criticism 

Sources given without angular parentheses are as given by the source text that I am analyzing. This is relevant, since the text pretends to be a compilation of quotes from actual works. 
"Judaism is not a religion but a Law religionized."
Moses Mendelssohn [1]
How is this, per se, a problem? Rhetorically it is quite clever though - almost all protestants, at the very least, have heard how legalism in religion is a terrible thing. This is a very clever trick for priming your reader to have a negative mindset about the topic from the onset.
Caution: Some of these quotes from Judaism are quite harsh. The quotes from Jewish writings themselves are usually defended as being "taken out of context" or "removed" with apologies, and with the justification that such sentiments were warranted because the Jews were being persecuted. While the sentiment behind such apologies may be genuine, the fact is that Judaism itself is a plan for hegemony, as stated from the very beginning, well attested in the Tenach or Old Testament. [1]
Of course, no one would ever ever really misrepresent any Talmudic (or other Judaic) quote out of context, now, would they? Brushing off the "taken out of context" argument like this is really cheap. Also, "quotes from Judaism" is a very nice way of guilting Jews by association.
Note: The disparaging comments regarding non-Jews are expurgated from various editions of the Talmud. They are, however, found in the Soncino English translation of 1935. (Some of these pages have been reproduced in The Plot Against Christianity.) Where they have been expunged, one can find an "o" indicating "oral tradition," which means they are still taught. Like it or not, Orthodox Judaism fervently teaches ultimate supremacy over "the nations," i.e., Gentiles, whom it pronounces as inferior creatures. [1]
Which particular editions of the Talmud in particular have had the offending passages removed? This claim is often repeated, but no one ever mentions the particular editions that supposedly succumb to the temptation of omitting such material. Given the history of talmud printing, it seems more likely these expurgations are due to Christian censorship rather than Jewish guile.

Of course, derivative works - for instance Cohen's Everyman's Talmud, Steinsaltz' Essential Talmud - are only small samples of the Talmudic text with chapters elucidating the history of the text, its significance in the different branches of Judaism, illustrative examples and some central parts of it. Such books could not be expected to be complete laundry lists - yet even then Cohen's Everyman's Talmud at the very least is quite clear about the troubling aspects of the Talmud. It's more than twelve years since I've read Steinsaltz' introductory work, and I do not recall whether he covered this issue in any great detail. Those editions of the Talmud from which these things have been removed are not issues any person trying to verify these things need to worry about - they are early prints in Aramaic (and Hebrew), by now properly antiquarian editions. Not things you will accidentally run into while researching the Talmud at your regular library.

Further, 'The Plot Against Christianity', linked above, is known to be an antisemitic smear campaign by one Elizabeth Dilling, a famed paranoid anti-semitic writer. I will later give a more detailed review of Dilling's works.
It is true that some of these quotes have been taken out of context. We are attempting here to find them and put them within their context. Also, a number of these contentious remarks are followed by mitigating commentary from another rabbi (such as the quote about heathens studying the Torah at Sanhedrin 59a). Some of these quotes are translated quite differently from version to version, apparently at times softened. According to Prof. Israel Shahak, the original Hebrew passages possess greater vitriol than do the translations. Because of the translation discrepancies, it is difficult to verify these quotes. [1]
"We are attempting here to find them and put them within their context" is a funny way of putting it, since next to none of that kind is actually done, as we will see below - they are just quoted, verbatim from whichever source previously made them up or distorted them – many of them are fabrications in the first place. Why does the author present repetition of mostly slanderous texts as a critical assessment? What kind of ignorant stupidity is this? Alas, the translation discrepancy isn't the big problem in verifying (or debunking) these, the big culprit in that is the way antisemitic sources use distorted names in order to game search engines. If you search for libbre david, it is likely lists similar to this will cover the first several pages of findings - only way down come a few scholars who point out that no such book exists. 
The verses in dark blue are confirmed to be in the Soncino Talmud. We have removed some particularly incendiary remarks because they cannot easily be verified. For more information regarding apparently erroneous Talmudic quotes please see the writings of Judy Andreas. [1]
Funnily enough, quite a few particularly incendiary remarks have not been removed despite being demonstrably false. This kind of pretend-carefulness reeks. As for 'more information regarding apparently erroneous Talmudic quotes, please see the writings of Judy Andreas' – Judy Andreas does not provide particularly much in ways of information regarding apparently erroneous Talmudic quotes, but maybe she has removed that content from her site since the author wrote this? Alas, the author does not give the name of the article or anything, so it is difficult to trace it.

I have retained dark blue verses unaltered in quoted material so as to illustrate the quality of the quality assurance that the person who posted this list assures us has been done. (NB. Yes, I mean 'the quality of the quality assurance', this blog operates on that level of analysis.)
Further, it should be noted that some of these texts, such as the Zohar, Aruch, Yalkut, Tosefta and Soferim, may not be contained within the Talmud proper but are referenced therein, as "commentaries" and "tractates" also considered "sacred texts." While the Soncino Talmud quotes are represented verbatim where possible, at least some of the statements purportedly from these other texts represent paraphrases. The text is frequently deliberately difficult to follow, in Hebrew as well, such that it needs to be simplified.[1]
Except this is also misleading. Zohar and the (Schulchan) Aruch are medieval texts, the Talmud is from late antiquity. The phrasing makes it unclear how the Zohar and the Talmud 'belong together'. Neither the Zohar or the Schulchan Aruch can be 'referenced therein' - although references may appear in the later scholarly apparatus that now comes with many Talmud editions, but these are not part of the Talmud proper. The description of the relation between these texts is confused at best, confusing at worst in the article that I am reviewing.
(Such as concerns the use of terms for non-Jews/Gentiles: "Cutheans," "Samaritans," "Egyptians," "Canaanites," "Karaites" and "Minim," which refers to the "Judeo-Christian heretics," also considered the "Sadducees." "Heathens," of course, and "Goyim," are well-known terms used in the Talmud. "Goyim," referring to Gentiles, is said to mean "unclean.")[1]
"Karaites" are quite explicitly not just a code-word for gentiles or Christians or anything; they were the main schism within medieval Judaism, at time accounting for about 30% of all Jews. The Karaites rejected the non-Biblical parts of Rabbinic Judaism. Regionally, the relations between Rabbinic and Karaite Jews were very bad. Since the Jewish population has been relatively small through history, no huge armed conflicts have erupted between Karaites and Rabbinic Jews (unlike between protestants and catholics). However, the rabbinic Jews of Spain did arrange for the Muslim authorities to come down hard on the Karaites, while the Karaites of Russia schemed in similar fashions to arrange a czarist campaign against the Rabbinic Jews – Abraham Firkovich, for instance, produced fabricated tombstones to demonstrate that the Karaite presence in Crimea predated the crucifixion of Jesus, and thus got the Karaites absolved for the accusation of killing Jesus, unlike the rabbinic Jews. In Greece and parts of Byzans, relations between Karaites and Rabbinical Jews were more cordial, however. "Goyim" further does not mean "unclean", although I am sure it is "said" to do so by some people who are all about misrepresentation. Compare, for instance, genesis 12:2,
 וְאֶֽעֶשְׂךָ לְגֹוי גָּדֹול וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָֽה׃
wə'a`esokha ləgoy gadol wa'avarekkha wə'agadlah šəmkha wehye bərakha
And I will make you into a great people and bless you and and make your name great and make you a blessing. ('Goy' and its transliteration and translation have been emphasized).
The author, who elsewhere pretends to know basically all the relevant languages for biblical studies failed to notice this? How the hell? How the everfucking fucking hell would a scholar of these languages fail to notice this?

Further, some instances of Cuthean and Samaritan certainly are results of later substitutions, but while researching this I came across very many where it's clearly not a result of substitutions - i.e. the Cutheans/Samaritans are contrasted with the Gentiles due to the Cutheans having the same religious obligations as the Jews, whereas the Gentiles do not - however, the Cutheans, according to the rabbinic view of things, do not live up to all their obligations.
It should be also kept in mind that much of the Talmud was orally taught and/or written down long before pogroms and persecution of Jews were common. Thus, the notion that these anti-Gentile statements are a reaction to such persecution is untrue. Indeed, it has been suggested that the persecution was in large part on account of such anti-Gentile sentiments and behavior. For a rebuttal or apology of these quotes, see below.
Although victim-blaming has gotten a bad reputation these days, the author seems to think there's still much to recommend it. The Jews, of course, were the only people in antiquity and medieval times to look down on other nations [hint: no, they were not].
Regarding what is actually in the Talmud, Rabbi Lewis Browne says in Stranger Than Fiction:
"There are in it myths and vagaries, idiotic superstitions and unhappy thoughts, things that are not merely irrational but sometimes even quite offensive. But there is also much profound wisdom buried in it, and much lofty and generous thinking. Not all the rabbis were bitter and hateful -- though, Heaven knows, they all had reason to be. And not all of them were small-minded and bigoted.... Granted there is much chaff in the work, there are also kernels of richest wheat."
Unfortunately, those kernels could take forever to find, by which time many people would starve. Why look for seeds in manure when you can go buy a bag of seeds? There are MANY writings in the world much better than this neurotic nonsense. 
I would like to voice a similar remark regarding the quality of anti-semitic slander lists right now; there are kernels of richest wheat in it (viz. one can learn from it that 'people who are driven by hate are eager to fabricate shit'), but alas, it can take quite a bit of work to figure that out.
You must not make your brother pay interest, interest on money, interest on food, interest on anything on which one may claim interest. You may make a foreigner [Gentile] pay interest but your brother [fellow Jew] you must not make pay interest.Deuteronomy 23: 19-20
Although an accurate biblical quote, this needs to be seen in a context where every other legal system in existence permitted every lender to demand interest from any debtor. What this does is not to make Jewish money-lenders better-off - it puts more restrictions on Jewish money-lenders operating in the countries surrounding Israel than it puts on gentile money-lenders. Roman money-lenders loaned at interest to everyone - Roman, Greek and Jew alike. Thus, the Jewish lender was at a disadvantage. Until Christianity and Islam forbade loans at interest (something the Christians have reneged on, and how!), Jewish lenders were not at an advantage. Jewish debtors to Jewish lenders were at an advantage compared to other debtors (to Jewish or gentile lenders), however. This is a complex topic, but one where it's easy to make soundbites that come off as very damning evidence regarding Judaism, whereas if you actually take a closer look at the issue, it turns out to be much less clear-cut.

To this day, most legal systems permit the taking of interest. The Islamic system is exceptional in forbidding it, and the Jewish system is exceptional in having such a particular restricted weakening of the creditor's rights. But of course, we can still moan and gripe about Jewish bankers and their interest. It is not like any Christian ever has been a banker, nor is it like the stereotype of the Jewish banker still infuriates lots of conspiracy theorists.

For sources regarding interest in the economic system of antiquity, see
The decisions of the Talmud are words of the living God. Jehovah himself asks the opinions of earthly rabbis when there are difficult affairs in heaven.
Rabbi Menachen, Comments for the Fifth Book
The source sounds pretty spurious, although I have come across comparable ideas in the Talmud. However, is it really all that problematic an idea? Looking at the name of the book and the rabbi does not help much - Menachem is a very common name for rabbis, and there's any number of books that can be considered 'the fifth book'. (Nowhere is it specified out of how many, or fifth book of what?) Posting such a thing without digging deeper into it is irresponsible.
Jehovah himself in heaven studies the Talmud, standing: he has such respect for that book. Tractate Mechilla/Me'ilah
This is not in tractate Me'ilah. Neither is it in tractate Megillah, in case someone's gotten the spelling totally wrong. Since about a thousand websites tell me it is in Megillah (and about as many claim it is in Me'ilah) (but the Soncino edition, which as per the author's claim is less censored, does not contain this at all), it's fairly difficult to find where it actually is, due to the sheer amount of misinformation online. There are a few indications that it might be a fabrication: talmud is not "a book", secondarily, only the really final generations of talmudists would have called the written work 'the talmud', and finally, the tetragrammaton does not appear particularly often in phrases of this style in the Talmud.

And in addition, since there actually is in existence a standard pagination of the entirety of the Talmud and a standard way of referring to pages in it, one should get suspicious whenever the folio is not given. 
R. Johanan said: A heathen who studies the Torah deserves death, for it is written, Moses commanded us a law for an inheritance; it is our inheritance, not theirs. Then why is this not included in the Noachian laws? -- On the reading morasha [an inheritance] he steals it; on the reading me'orasah [betrothed], he is guilty as one who violates a betrothed maiden, who is stoned. An objection is raised: R. Meir used to say. Whence do we know that even a heathen who studies the Torah is as a High Priest? From the verse, [Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments:] which, if man do, he shall live in them. Priests, Levites, and Israelites are not mentioned, but men: hence thou mayest learn that even a heathen who studies the Torah is as a High Priest! -- That refers to their own seven laws.Sanhedrin 59a
Here, the author actually has looked the quote up. One may find today that even orthodox Jews permit gentiles to study the Torah, and clearly then it's not just the seven laws that are included in the later understanding of this. Bear in mind that the Talmud records many opinions that never were accepted as valid rulings. However, orthodox authorities are of the opinion that the non-Jew would benefit the most from studying the seven laws that God gave humanity according to orthodox Judaism. (These 'seven laws' are really 'headings' for about 70 or so more particular laws.)
To communicate anything to a Goy about our religious relations would be equal to the killing of all Jews, for if the Goyim knew what we teach about them, they would kill us openly.
Libbre David 37
Libbre David does not exist, except in lists like these. I have searched for it for a few years ever since first coming across this in a similar list, whenever I have the opportunity. Its non-existence is fortunate for whoever made this shit up, since it means when you google it you'll find a lot of reposts of the same antisemitic smear campaign, and no actual substance. (My guess is that Libbre is taken from Latin - some doofus who has not realized Hebrew isn't closely related to Latin has guessed that 'libbre' probably sounds Hebrew-like and probably means book, and then went and attempted to back-translate 'Book of David' in a highly haphazard way.)
A Jew should and must make a false oath when the Goyim asks if our books contain anything against them.
Szaaloth-Utszabot, The Book of Jore Dia 17
Szaaloth-Utszabot does not exist, Jore Dia is the Yoreh Diah of Schulchan Aruch, and nowhere in it is a commandment like this. (Further, 'Sz' as a sequence appears in two languages in Europe - Polish and Hungarian. Both of these have been spoken by large numbers of Jews, but very little literature of this kind has been written in either one of them. Furthermore, the letter sequence 'aa' is uncommon in Hungarian, where it normally would be written á. The sequence 'aa' is also very uncommon in Polish. In neither of the languages does '-th' really occur all that often at the end of words. The book name 'Szaaloth-Utszabot' is with great likelihood a complete fabrication. Some guesses as to why those who fabricate these names (and distort the names of more standard works) use such names will be presented later (in part two or three of this article).

If you can read Hebrew, Yoreh Deah 17 can be found here. It is a bunch of laws relating to kashrut, i.e. the laws on what foods are okay.
We beg Thee, O Lord, indict Thy wrath on the nations not believing in Thee, and not calling on Thy name. Let down Thy wrath on them and inflict them with Thy wrath. Drive them away in Thy wrath and crush them into pieces. Take away, O Lord, all bone from them. In a moment indict all disbelievers. Destroy in a moment all foes of Thy nation. Draw out with the root, disperse and ruin unworthy nations. Destroy them! Destroy them immediately, in this very moment!Prayer said on the eve of Passover (Pranajtis: Christianus in Talmudae Judeorum, quotations from: Synagoga Judaica)[1]
Regarding Pranaitis, it is well worth reading up on his activities. Wikipedia actually gives a good summary. Pranaitis was an ignorant 19th century antisemite, who made shit up even to get Jews executed on blood libel charges. This knowledge should prompt the author to verify any claims along these lines. If the author lacks this knowledge, that's quite a compelling argument not to listen to the author at all – no one should listen to ignoramuses.
When the Messiah comes every Jew will have 2800 slaves. 
Simeon Haddarsen, fol. 56-D
Again, a work that does not appear to exist! Further, folio numbering generally goes to B - there are only two pages to a folio (since a folio is the designation of the two pages you see when you have a book opened in front of you). Whoever made up this claim is ignorant of how folio numbering works. Some antisemitic retards of course attribute the non-existence of the book to a Jewish conspiracy - Simeon Haddarsen, in their view, has been made to vanish by Jews [2]. Nonfalsifiability is a great trick if people are dumb enough to be convinced by it.

A similar statement is indeed made by Simeon Lakish (also known as Resh Lakish) in the Talmud - and the article I am reviewing does get that reference right. However, the quote seems metaphorical: whoever observes the commandments of tzitzis (fringes) gets boons! A direct quote:
Resh Lakish said: He who is observant of fringes will be privileged to be served by two thousand eight hundred slaves, for it is said, Thus saith the Lord of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations shall even take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, etc. [Talmud, Shabbat 32B]
The arithmetic is simple: the talmudists considered there to be seventy languages, the fringes are four, so 10x70x4 = 2800. This does sound more like an exhortation for observance in regard to the commandment of fringes rather than a promise, as weird exaggerations along these lines are often given in order to emphasize the importance of carrying out the commandments - who in their right mind thinks the rabbis meant it literally when they said that whosoever saves a single human life is as though he has saved the entire world – clearly that too is an exaggeration, given that the world has millions upon millions of people in it? Observance of any number of commandments is exhorted by promise of all kinds of rewards – on the other hand, one is also commanded to observe commandments not for the sake of rewards, but for the love of their giver.
On the house of the Goy [Goy means unclean, and is the disparaging term for a non-Jew] one looks as on the fold of cattle.
Tosefta, Tractate Erubin VIII
Nope, not in Eruvin 8. It does not even fit into the context all that much. [Tosefta, tractate Erubin] Also, again, goy does not mean 'unclean', goy means 'nation', and has come to signify 'gentiles' in Hebrew, Aramaic and other Jewish jargons, dialects and languages. It has disparaging significance now and probably had so back then as well, but its use is certainly not disparaging in every context as previously illustrated in this post. The author could have edited this quote so as to exclude the clear fabrication, but clearly the author elected not to do so - is this perhaps because it feels good to accuse the Jews of this kind of shit?
Happy will be the lost of Israel, whom the Holy One, blessed be He, has chosen from amongst the Goyim, of whom the Scriptures say: "Their work is but vanity, it is an illusion at which we must laugh; they will all perish when God visits them in His wrath." At the moment when the Holy One, blessed be He, will exterminate all the Goyim of the world, Israel alone will subsist, even as it is written: "The Lord alone will appear great on that day!...
Zohar, Vayshlah 177b

Although I am not entirely certain that whoever wrote this got the references right, compare Vayshlah 177 (the 'b' is a nice touch that does not belong there, but whoever compiles these lists seems to think references to Judaica are incomplete unless they also have a superfluous letter).
THE REVERSE IS TRUE FOR THE IDOLATROUS PEOPLE OF THE WORLD. In the future, the Holy One, blessed be He, will deal with them gently at first, but afterward with severe Judgment. This is the meaning of the verse: "Hashem shall go forth as a mighty man, He shall stir up ardor like a man of war." First comes "Hashem," the Merciful; then He comes "as a mighty man," not a REAL mighty man; and later, "like a man of war," not a REAL man of war. Finally, Judgment will be given against them, and He will destroy them, as it is written: "He shall cry, indeed, roar, He shall show Himself mighty against His foes" (Yeshayah 42:13), and "Then shall Hashem go out, and fight against those nations, as when He fought in the day of battle" (Zecharyah 14:3), and "Who is this that comes from Edom, with crimsoned garments from Bozra..." (Yeshayah 63:1)
These are not kind words, nor are they particularly tolerant. Notice, however, that this specifies 'the idolatrous people of the world', and not 'all the goyim' (the Hebrew versions I've been able to find all use that wording). That is a significant difference. The text no longer hates on gentiles per se, but idolatrous such. Certainly this is religious intolerance, but no worse than comparable statements that can be found in Christianity or Islam. The Hebrew text itself is clear on the idolatry - it uses the term 'akum', which is used for practitioners of idolatry.

[1] Almost all quotes from
[2] Other sources are generally named in the text.

No comments:

Post a Comment